Zdá se to být celistvé - nelze dostat ani z toho ani do toho
Možda izgleda besmisleno, ali - nema ni ulaza, ni izlaza.
Život ti uteče a ty si toho ani nevšimneš.
Propuštaš najlepši deo života a to i ne shvataš.
Říká vám kočka, a já si toho ani nevšiml.
Zvao te je divlja maèka ranije. Nisam ni primetio.
Dobře, Skoro si toho ani nevšimnete.
Pa, skoro se i ne primeæuje.
A když z toho ani pak nic nebude, Gorde, vystřelte si klidně mozek.
A ako onda nema ništa od toga, Gord, onda prospi svoj glupi mozak.
Samurajům bylo tehdy přísně zakázáno chodit na slavnosti... venkovanů a měšťanů,... ale Tomoe toho ani za mák nedbala.
Samurajima je tada bilo striktno zabranjeno da prisustvuju festivalima seljaka i graðana ali Tomoe nije bilo briga
Udělala sem pořádný kravál a otec si toho ani nevšiml, protože ty si poškole.
Poèasan sam gost. Tata to ne primeæuje jer si ti u zatvoru.
Vznikl z nich jeden velký a ty sis toho ani nevšimla.
Koji daju jednu veliku èinjenicu, a ti nisi èak ni primetila.
Ti idioti si myslí, že můžeš jen tak přidat 14. patro a starosta si toho ani nevšimne.
Ovi idioti misle da jednostavno mogu dodati 14. sprat a da niko to ne primeti.
A nejlepší bude, že si toho ani nevšimnete.
A najboIje je što neæete ni znati da se to dogaða.
My sem přiběhneme, ale ty si toho ani nevšimneš, a zůstaneš na zemi.
Ucicemo trceci, ti ces biti nesvsna, zato ostani dole.
Koupila jsem si ošklivou neposkakující podprsenku, a ty sis toho ani nevšimla.
Kupila sam ružni, netreskajuæi grudnjak, a ti nisi ni primjetila.
Vyhrajete cenu za něco dobrého, ale nikdo si toho ani nevšimne.
Boli ih briga èak i kad ti priznaju da dobro radiš.
Tvůj táta neměl o ničem z toho ani ponětí.
Tvoj tata nije znao o ovome
Odešel jsem jednoduše dveřmi a nikdo si toho ani nevšiml.
Ne bi te primetili da im proðeš ispred nosa.
A nedostaneš z toho ani lísteček.
I nema tu ni jedan list za tebe.
Jindy, když jsi byla... tam venku, skoro jsem toho ani nevšiml.
Ostalo vrijeme si bila, tako odsutna. Djelomično sam znao.
Krom toho ani nevím, jestli je zlomené, dokud to nevyzkouším.
Osim toga, neæu znati da li je raskinuta dok ne isprobam.
A já do toho ani nechtěla.
A nisam èak ni htela to da radim.
Vždyť už ti do toho ani nic není.
То није више ни ваша бизнис.
Já se jenom snažila zalíbit Jaku Slaterovi a on si toho ani nevšimnul.
Htela sam da se dopadnem Džejku Slejteru, a on nije ni primetio.
Vůbec ne, myslím, že si toho ani nevšiml.
Nimalo. Nije ni primijetio da nisi tu.
Mám pocit, jako bych u toho ani nebyla.
Kao da ja nisam uopšte tu.
Z toho ani omylem nevysekáš 113 případů.
Nema šanse da će ovo pasti u svih 113 slučajeva.
Byl na nás tak naštvaný, že z toho ani neměl radost.
Bio je toliko besan na nas da se nije ni obradovao.
I když poznáte fajn chlapa - a tím "fajn" myslím, že to není na první pohled psychopat, tak se z toho ani nemůžete radovat, protože je jen otázka času, kdy se někdo začne nudit nebo být zoufalý a je po všem.
Èak i da sretneš finog momka, a pod tim "finog" podrazumevam da nije sociopata, ne možeš da se raduješ jer je samo pitanje vremena kad æe nekome postati dosadno.
Cokoliv ti Seth řekl, nevěřil bych z toho ani slovu.
Šta god Vam je Set rekao, nemojte mu verovati.
Před měsícem by tě myšlenka na vycouvání z toho ani nenapadla.
Znaš, pre mesec dana ti pomisao o izbegavanju nikada ne bi pala na pamet.
Když už jsme u toho, ani moře mě moc nebere.
ne zanima me ni more preterano, kad smo vetj kod toga.
Z toho ani děda nedokázal udělat pohádku na dobrou noc.
Èak ni deda to ne bi mogao pretvoriti u prièu za pre spavanja.
Nejhorší je, že toho ani nelituje.
Još gore, nije se ni pokajao.
Já osobně bych se toho ani nedotknul.
Zato se ja i ne petljam sa tim.
Ve skutečnosti, když jsme jeli těch 140 000 mil, lidé si toho ani nevšimli.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
Když byl křesťan bit, protože byl gay, dal jsem ruce do kapes a odešel se svěšenou hlavou, jako bych si toho ani nevšiml.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Ale lidé z minulosti, nemají o ničem z toho ani ponětí.
Међутим, они људи из прошлости не знају ништа везано за ово.
Každé máchnutí rukou by vedlo okolo dalších dimenzí, ovšem tak malých, že si toho ani nevšimnete.
Kada zamahnete rukom, prolazili biste kroz ove dimenzije iznova i iznova, ali ih ne biste osetili.
A znejtež dnes (nebo ne k samým synům vašim mluvím, kteříž neznali toho, ani neviděli), trestání Hospodina Boha svého, důstojnost jeho, ruku jeho silnou a rámě jeho vztažené,
I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše, karanje Gospoda Boga svog, veličanstvo Njegovo, krepku ruku Njegovu i mišicu Njegovu podignutu,
Neuposlechneš slov proroka toho, ani snáře, nebo zkušuje vás Hospodin Bůh váš, aby známé bylo, milujete-li Hospodina Boha svého z celého srdce svého a z celé duše své.
Nemoj poslušati šta ti kaže taj prorok ili sanjač, jer vas kuša Gospod Bog vaš da bi se znalo ljubite li Gospoda Boga svog iz sveg srca svog i sve duše svoje.
1.1779689788818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda izgleda besmisleno, ali - nema ni ulaza, ni izlaza. 